Как правильно написать письмо немецкому Деду Морозу?

Кому именно будет адресовано ваше письмо, зависит от того, в какой части Германии вы живёте. Во всех тонкостях и различиях между Weihnachtsmann, St. Nikolaus и Christkind можно прочитать в мини-исследовании „Детского Мюнхена“ ЗДЕСЬ. Но что касается востока Германии и Саксонии в частности, то мы традиционно пишем письмо немецкому Деду Морозу — Вайнахстману (нем.Weihnachtsmann). В Германии у него целых два адреса:

  • Himmelpfort — эта почта открыта с 14 ноября и уже получила огромное количество писем от ребятишек со всего мира! Спешите и вы. Ваше письмо должно быть отправлено до 3 Адвента, чтобы Вайнахтсман смог на него ответить. А ответ с пожеланиями обязательно придёт, будьте уверены! В прошлом году в этот почтовый филиал пришло более 277 тысяч писем, из них более 10 тысяч из других стран. Немецкий Дед Мороз и его помощники ответили на каждое письмо, причём на разных языках.
Foto: Deutsche Post

Записывайте адрес:
An den Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort

  • Himmelsthür — в этот почтовый филиал в Нижней Саксонии ваше письмо должно прийти не позже, чем за 10 дней до Рождества, чтобы на него смогли вовремя ответить.
Foto: Deutsche Post

Адрес:
An den Weihnachtsmann
Himmelsthür, 31137 Hildesheim

Не забудьте написать свой обратный адрес!

С почтовыми адресами других рождественских персонажей можно ознакомиться на сайте Почты Германии ЗДЕСЬ

Foto: Deutsche Post

Ещё немного полезной информации:

Классические поздравления в стихах на немецком можно найти ЗДЕСЬ

Советы по отправке писем и посылок к Рождеству от DEUTSCHE POST — ЗДЕСЬ

Виктория Наухацкая

Фото: Deutsche Post

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s